「人が逆さまに」乗客が恐怖語る…スイス事故
【マルティニー（スイス南部）＝平本秀樹】「同じ車両にいた日本人乗客が逆さまになっていた」――。日本人観光客１人が死亡、多数が負傷したスイス南部
バレー州フィーシュでの「氷河特急」の脱線事故。
負傷して同州マルティニーの病院に搬送された日本人乗客が、事故の生々しい様子を語った。
この病院に運ばれたのはＪＴＢのツアーに参加した３人で、氷河特急の最後尾の客車の後方に座っていて軽傷を負った。
長野県の８０代男性は、「橋を渡る直前、各座席のテーブルに置かれたコーヒーカップが突然、横に動き出した。最初は急カーブだろうと思っていたら、カッ
プはそのまま下に落ち、周りの乗客の重そうなトランクも飛んできたので あわててテーブルの下に隠れた」と発生時の様子を語った。その後、「車両は傾いて最
後は完全に天地逆になった。２～３分後に、地元の住民が窓ガラスを割り、救出してくれた」と振り返る。
男性によると、「同じ車両の前方が一番損傷が激し
かった。別の日本人団体旅行客が乗っていたが、つぶれた車両に挟まって逆さまになった人など重傷者が多く、担架で運ばれていた」という。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100724-00000500-yom-soci
스위스 빙하 특급 탈선 사고！
이 병원에 옮겨진 것은 JTB의 투어에 참가한 3명으로, 빙하 특급의 최후미의 객차의 후방에 앉아 있고 경상을 입었다.
나가노현의 80대 남성은,「다리를 건너기 직전, 각 좌석의 테이블에 놓여진 커피 컵이 돌연, 옆에 움직이기 시작했다.처음은 급커브일거라고 생각하면, 칵 프는 그대로 아래에 떨어져 주위의 승객의 무거운 것 같은 트렁크도 날았기 때문에 당황해서 테이블아래에 숨은 」와 발생시의 모습을 말했다.그 후,「차량은 기울어 최 후는 완전하게 천지 거꾸로 되었다.2～3 분후에, 현지의 주민이 유리창을 깨어, 구출해 준 」와 되돌아 본다.
남성에 의하면,「같은 차량의 전방이 제일 손상이 격렬해져 샀다.다른 일본인 단체여행객이 타고 있었지만, 부서진 차량에 협 기다려 역상이 된 사람 등 중상자가 대부분, 들것으로 옮겨지고 있던 」라고 한다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100724-00000500-yom-soci
「사람이 역상에」승객이 공포 말하는…스위스 사고
【말티니-(스위스 남부)=히라모토 히데키 】「같은 차량에 있던 일본인 승객이 역상이 되어 있던 」――.일본인 관광객 1명이 사망, 다수가 부상한 스위스 남부 발레주 피슈로의「빙하 특급」의 탈선 사고.부상해 같은 주 말티니-의 병원에 반송된 일본인 승객이, 사고의 생생한 모습을 말했다.이 병원에 옮겨진 것은 JTB의 투어에 참가한 3명으로, 빙하 특급의 최후미의 객차의 후방에 앉아 있고 경상을 입었다.
나가노현의 80대 남성은,「다리를 건너기 직전, 각 좌석의 테이블에 놓여진 커피 컵이 돌연, 옆에 움직이기 시작했다.처음은 급커브일거라고 생각하면, 칵 프는 그대로 아래에 떨어져 주위의 승객의 무거운 것 같은 트렁크도 날았기 때문에 당황해서 테이블아래에 숨은 」와 발생시의 모습을 말했다.그 후,「차량은 기울어 최 후는 완전하게 천지 거꾸로 되었다.2～3 분후에, 현지의 주민이 유리창을 깨어, 구출해 준 」와 되돌아 본다.
남성에 의하면,「같은 차량의 전방이 제일 손상이 격렬해져 샀다.다른 일본인 단체여행객이 타고 있었지만, 부서진 차량에 협 기다려 역상이 된 사람 등 중상자가 대부분, 들것으로 옮겨지고 있던 」라고 한다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100724-00000500-yom-soci